Ушла из жизни Валентина Павловна Фурманова - доктор педагогических наук, профессор, легенда нашего факультета.
Выражаем соболезнования родным, близким Валентины Павловны, всем её коллегам и ученикам.
Валентина Павловна Фурманова родилась 5 августа 1940 г. в г. Климове Брянской области. В 1962 г. с отличием окончила историко-филологический факультет Мордовского университета. В 1985 г. ей была присвоена степень кандидата, а в 1995 г. – доктора педагогических наук; в 1989 г. – ученое звание доцента, а в 1996 г. – профессора. В 1970–1980 гг. – Валентина Павловна исполняла обязанности заместителя декана по воспитательной работе, а с 1996 по 2011 г. – заведовала кафедрой немецкой филологии.
Валентина Павловна вспоминает:
«Постоянное стремление к новому стало основой научной деятельности. В самом начале это была защита кандидатской диссертации в "МПГУ им. В. И. Ленина" на кафедре методики. С любовью я вспоминаю профессора Галину Владимировну Рогову, Ольгу Эмильевну Михайлову, Рюрика Константиновича Миньяра-Белоручева».
За годы работы В. П. Фурманова опубликовала более 120 научных и учебно-методических работ. Основная область научных интересов – теоретические и прикладные проблемы межкультурной коммуникации (язык-культура-личность). Подготовила 12 кандидатов наук, являлась научным руководителем магистерской программы по направлению подготовки 45.04.01 Филология «Иностранные языки (теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе)», а также членом диссертационных советов: Д 212.117.03 по специальностям 09.00.05 «Этика», 09.00.11 «Социальная философия», 22.00.04 «Социальные структуры, социальные институты и процессы», Д 212.117.10 по специальности 24.00.01 «Теория и история культуры» при ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», Д 212.163.02 при ГОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова».
Валентина Павловна являлась членом Российского союза германистов, членом Академии педагогических и социальных наук (с 2000 г.); Председателем Правления Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры (2001–2015); членом Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка и международной ассоциации преподавателей немецкого языка. Поддерживала активные контакты с российскими и зарубежными вузами, "Институтом им. И. В. Гёте", Немецкой службой академических обменов.
В. П. Фурманова была руководителем научно-методических семинаров в Саранске для преподавателей немецкого языка и учителей школ города с приглашением немецких преподавателей (М. Петерса, М. Гартман, И. К. Метц, К. фон Руктешель, Р. Шмидт и др.); сотрудников Германской службы Академических обменов (Ш. Карша, С. Вордмана, С. Псолы), научным руководителем трех международных проектов по повышению квалификации преподавателей немецкого языка (Мюнхен – Кассель – Саранск) получателем гранта правительства Республики Мордовия на проведение всероссийской конференции и гранта посольства ФРГ за проведение дней немецкого языка и культуры «Немецкий на колесах».
Она была участником международных и всероссийских конференций, в том числе: «Россия и Запад: диалог культур», «Учебник-ученик-учитель» МГУ им. М. В. Ломоносова; в юбилейных конференциях Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева, в "НГЛУ им. Н. А. Добролюбова", в "ТГУ им. Г. Р. Державина"; участником международных конгрессов и симпозиумов, научно-методических семинаров в ФРГ, Австрии и Швейцарии (Берлин, Лейпциг, Мюнхен, Кобленц, Грац, Иена-Веймер, Луцерн).
Валентина Павловна выступала в роли переводчика, представляя Республику Мордовия: 1964 г. – Лейпцигская юбилейная ярмарка (павильон СССР, отдел «Оптика»); 1982 г. – переводчик на Саранском заводе технологического оборудования; 1984 г. – переводчик для группы туристов – работников сельского хозяйства из Мордовии (по маршруту Берлин–Эрфурт); 1985 г. – переводчик на Международном конгрессе, посвященном столетию М. М. Бахтина; 2000 г. – переводчик с делегацией ландтага из Тюрингии; 2007 г. – переводчик на выставке «Зеленая неделя» (Берлин).
Награждена почетной грамотой Главы Республики Мордовия (1997), почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации (2006), грамотой "Института им. И. В. Гёте" (2015), благодарностью Главы Республики Мордовия (2015). Заслуженный работник высшей школы Республики Мордовия, включена в книгу «Научная элита Мордовии XXI века.
